LILIANA RAMOS COLLADO

Selección, curaduría y comentario
por Andrea Juliana Enciso
 

Para nuestra entrega de este mes tenemos a Liliana Ramos Collado (1954). Una de esas voces de lectura obligatoria si se quiere afirmar, sin pudor, que se conoce en el canon lésbico literario latinoamericano y del Caribe. Reticente a tolerar el silencio de los opuestos, el lenguaje correcto de la normalización de los cuerpos en M y F y la belleza en dosis de decoro bien redactado lejos de las sabanas y los flujos, esta poeta, ensayista, editora y crítica de arte es, junto a Yolanda Arrollo Pizarro, Nemir Matos Cintrón y Aixa Ardín, una de las creadoras más representativas de la poesía LGBTQI+ puertoriqueña contemporánea.
 
Reéróticas (1998) hace un homenaje a la trasgresión femenina de la similitud. A las poéticas de las duplicadas que, en contra del principio de la diferenciación heteronormativa, desconocen cuál de las dos escribe el poema o cual de ellas es el objeto o el sujeto lírico dentro de este espacio textual de libertad.

 
ζ
 
somos gemelas idénticas
 
la gente nos confunde en la calle
respondemos por el mismo nombre
nos gusta la misma cerveza.
 
que yo tenga ojos verdes no importa
ni las seis pulgadas de estatura que me llevas
ni tu cuerpo grácil y el mío torpe y nervioso
 
son diferencias superficiales que a la gente le entran
por un ojo y le salen
por el
otro
 
terminan todos recordando mi cuerpo grácil y
tus ojos verdes
 
y es lo mismo
 
nadie se imagina cuál de las dos
escribe este poema
 
 
twenty-one
 
and in the end
the love you take
is equal to the love
you made
 
                                                      Lennon McCartney
 
cuando juntas nos susurramos secretos
de voz a sexo y de sexo a
voz
somos una hermosa reina de baraja
arrojada sobre la blanca mesa del placer
 

euclidiana
 
tus senos y tu sexo
son los tres puntos que
definen el plano que
corta en dos el universo
 
nuestros dos cuerpos unidos:
el universo completo
 
 
amante Möebius
 
ese espacio que eres
no tiene interior ni
exterior
y no termina
 
solo puedo recorrerte
para siempre
 

mujeres condenadas
 
estamos abocadas al reflejo
nuestra sonrisa duplica la mano
anónima
con que te empujo o me empujas
al río del placer
toda piel nada
fronteras
 
iguales en el flujo y el azogue
 
no hay nada en nuestras almas
que no sea eco
 
no hay olvido en esa repetición
que alienta nuestros días
 
(Reróticas,
Libros Nómadas,
San Juan, PR,
1998)
 

Liliana Ramos Collado, PhD. (Puerto Rico, 1954) Poeta, ensayista, editora y crítica de arte. Ha publicado Proemas para despabilar cándidos (Premio Revista Sin Nombre, 1976), Reróticas (1998), Últimos poemas de la rosa. Ejercicios de amor y de crueldad (2013) y Poemas gulembos (2016). Productora y anfitriona del programa radial Los cinco sentidos que transmite Radio Universidad de Puerto Rico. Catedrática en las materias de Cultura Visual, Historia y Teoría de la Arquitectura en la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico. Es columnista de las revistas digitales Revista cruce y Visión doble.

 
año 1 ǀ núm. 7 ǀ septiembre – octubre  2021
 
Graciasss/www.abisiniareview.com/mujeres-condenadas/
 
***
 

Paradojas de la rosa
     (fragmento)
 
                        ¡Rosa, oh pura contradicción, gozo de ser
                        sueño de Nadie debajo de tantos párpados!
                                                   —Epitafio de Rainer Maria Rilke
 
quisiera morir
herida
por la espina de una rosa
dormir absorta
en la molicie de sus párpados
que mi corazón
ensartado en la fronda hirsuta
de la rosa
pudiera seguir amándola
por el placer que suscita ese
dolor
que arrecia apenas ante el abismo
de su belleza
…
 
*
 
Yo te amaba
y dediqué bellos poemas
a tus rosas
 
algunos están aquí
 
otros murieron
antes de pasar al papel
 
yo te amaba tanto
que te perdoné las rosas
siempre mustias desatendidas
sedientas
 
yo te amaba de tal forma
que intenté persuadirte de erigir
complejas tuberías para
regar tus flores sin que tuvieras
que renunciar a tu vagancia
 
pero no quisiste escuchar
ni a las flores ni a mí
 
ya yo pasé, literalmente,
a mejor vida:
he dejado de marchitarme
he recobrado el color
sonrío paseo sueño
 
y esas pobres flores
que recuerdo siempre
me siguen partiendo el alma.
 
*

mis manos son

para la rosa

soplo y trazo

roce y canto

 
El poema de la rosa
 
Cada poema a la rosa es
necesariamente
un poema de amor
 
transida de tradición
ahíta de citas viejas
lugar común
vuelta y revuelta la rosa
se aburre
necesariamente de ser
símbolo regalo
comparación directa
o indirecta
costra semántica
 
por esta llanura de sentido la
rosa nada gana
ni siquiera
el salario mínimo del habla
 
elocuencia prestada
historia peregrina
la rosa nada dice que no sea
repetir
el periplo de su nombre
la rosa de su rosa
 
y su cosa ya es otra
cosa.
 
(Últimos poemas de la rosa. Ejercicios de
amor y de crueldad,
Erizo,
San Juan, PR,
2013)
 
Graciassss/bodegonconteclado.wordpress.com/about/
 
***

aulalaria
 
la idea fue de Plauto un
comediante latino que decidió a escribir
comedias escandalosas
sobre parejitas enamoradas
en Aulalaria un chico in loooooove
decidió robarle a su padre su fortuna
escondida bajo tierra en una vieja olla
escarba y la encuentra huye engaña y al fin
su viejo padre avaro es vencido como siempre
por una juventud
audaz y bellaquita
(la chica no importa porque
claro está
se trata de antiguas peripecias entre hombres
y sus dos amores:
dinero y sexo)
la aulalaria
(es decir, la olla) estaba oculta como lo está
la olla llena de oro al final del arco iris
como esa otra olla celeste que
vestida de gran osa está llena de lluvia
para sosegar las cosechas de la tierra receptáculo de fertilidad
esta olla en ocasiones necesita llenarse del semen de los dioses
en ella Zeus vació el suyo para rociar con monedas a la casta
Dánae en otro arranque como los que le dan de continuo a los
mancebos
está claro que esta olla llena de riquezas es
como esa codiciada vagina femenina está
claro que de ella (también) sale el arco iris en ella
se acumula la riqueza que rendirá réditos muy ricos en ella
se mezclarán los cuerpos deseosos en ella se prepararán
generaciones y generaciones de eventos de platos deliciosos
de misterios de negocios y de niños
recuerdo todo esto a raíz de tu olla accidentalmente ahuevada
pobre olla
deformada que ni atrapa ya el calor
con eficiencia esta olla
que ni puede vestir su tapa con donaire
vacía se quedará y no habrá arco iris que valga ni tu deliciosa
pasta con crema de pollo y cebollas ni sopa alguna ni plato
tentador que hubieras confeccionado con tus manos amorosas
hincada en tierra tu olla no será el fin de un arco iris nadie se
peleará por su riqueza atesorada nadie pretenderá saciar su deseo
hurtándola nadie
más que tú la echará de menos si es que finalmente te decides a
botarla me ha dado tristeza esa olla ahora
inútil amputada de sus mitos tutelares esa
olla que se irá quedando huérfana de tu cariño que nada tendrá
que ver con la lluvia de oro de Zeus ni con la comedia plautina
desnuda de referencias clásicas tu olla será nada más que metal
sin promesa metal
sin forma metal y nada más que eso
y nada más
metal
pienso en cuántas cosas averiadas golpeadas irreparables
dejarás a la vera de tu paso por el mundo
cuántas ollas y sus análogos guardarás en tus armarios como
polizontes olvidados en el vientre de tu barco veloz
pero sobre todo pondero si cuando encuentres
nuevamente esa olla olvidada reconocerás en ella los ricos
platos que te dio cuando estaba en buena forma
es definitivamente triste perder una olla veterana en guisos
suculentos
pero no hay más que hablar
que venga la olla nueva y que aprenda contigo
sus destrezas que nunca se acabe el amor que aliñará esos
platos tuyos que seguirán
enamorándome
 
Sin datos a que libro pertenece
 
Graciasss/letras-con-filo.webnode.pe/l/liliana-ramos-collado/
 

Graciasss/www.80grados.net/resena-ultimos-poemas-de-la-rosa/
Graciasss/www.researchgate.net/Lilliana_Ramos_Collado-Borges