Primera consulta.
Estoy aquí porque quiero que me dejen solo
Clínica para la Identidad de Género:
Para poder proceder, necesito acceder a
tu cuerpo, esto es, a tu cerebro
a tu vida, esto es, a tu vida sexual
a tu historial médico
a tus historias
*
Segunda consulta.
¿He acudido a la Clínica para la Identidad de Género
para sobrellevar ser poeta o acaso soy poeta
para sobrellevar la Clínica para la Identidad de Género?
Acostumbrado como estoy a relatarme
a cambio de emolumentos y cariño
Un suelo lustroso y un ventanal
me reciben, facilito
mi nombre y el de la agencia al personal de recepción
quiero relatarme complejo, humano, quiero relatarme respetable
y apilar las palabras sobre la mesa delante del psicólogo
para que podamos observarlas y jugar a que somos iguales
Un guardián puede impedirnos el acceso
una espada puede quemarnos el gaznate
sin que deje de ser un ángel
la anatomía punzante del miedo
la desafiante actitud de la arteria del cuello
alumbra un muestrario de bellas verdades
la misma obediencia de siempre
las mismas manos quietas sobre el regazo
*
Tercera consulta.
Clínica para la Identidad de Género:
describa sus relaciones sociales
Hoy vi a una serpiente en el bosque
su cuerpo serpenteaba sobre la grava
como si no doliera
y esquivaba sin más cada obstáculo
que se encontraba en el camino
Imagina que mi cuerpo pudiera ayudarme así
*
Cuarta consulta
Anulo la cita.
***
Quiero residir en lo duro y en lo permanente
quiero que se me sujete con fuerza
para hacerme normal y así formar parte del diccionario
que se me asigne un hogar
marcharme
Las escenas confluyen
bibliotecas públicas y marchas del orgullo
estaciones de tren de pueblos pequeños
fotografía para prensa y pie de foto máximo 50 palabras
***
Veinticinco mil kilómetros de nervios
me lo arranco por la garganta y lo pongo en el escenario
mi vida dura tres minutos
puntúan con un diez
a fuego medio intento reducirme
a mi esencia
y volverme un concentrado
de mi propia existencia
que entonces se llamará política
***
Intenté echar a mi niñito Jesús interior con el agua de la bañera
pero se resistió con fuerza, chillaba y chillaba
claro que no deseo otra cosa que pescar Demócratas Cristianos
atraerlos con un pequeño anzuelo de poesía
este cuerpo resulta muy útil como cebo
Acudieron a mí para confesar
sus pecados heteronormativos, dije
tomad, comed mi cuerpo
soy un gusano
y vosotros acabaréis picando
seréis salvados
seréis buenos
pero qué me lleva a ansiar el Cielo
cuando me encuentro más a gusto en la tierra húmeda de la flor
***
Estoy aquí porque quiero que me dejen solo
Clínica para la Identidad de Género:
Para poder proceder, necesito acceder a
tu cuerpo, esto es, a tu cerebro
a tu vida, esto es, a tu vida sexual
a tu historial médico
a tus historias
*
Segunda consulta.
¿He acudido a la Clínica para la Identidad de Género
para sobrellevar ser poeta o acaso soy poeta
para sobrellevar la Clínica para la Identidad de Género?
Acostumbrado como estoy a relatarme
a cambio de emolumentos y cariño
Un suelo lustroso y un ventanal
me reciben, facilito
mi nombre y el de la agencia al personal de recepción
quiero relatarme complejo, humano, quiero relatarme respetable
y apilar las palabras sobre la mesa delante del psicólogo
para que podamos observarlas y jugar a que somos iguales
Un guardián puede impedirnos el acceso
una espada puede quemarnos el gaznate
sin que deje de ser un ángel
la anatomía punzante del miedo
la desafiante actitud de la arteria del cuello
alumbra un muestrario de bellas verdades
la misma obediencia de siempre
las mismas manos quietas sobre el regazo
*
Tercera consulta.
Clínica para la Identidad de Género:
describa sus relaciones sociales
Hoy vi a una serpiente en el bosque
su cuerpo serpenteaba sobre la grava
como si no doliera
y esquivaba sin más cada obstáculo
que se encontraba en el camino
Imagina que mi cuerpo pudiera ayudarme así
*
Cuarta consulta
Anulo la cita.
***
Quiero residir en lo duro y en lo permanente
quiero que se me sujete con fuerza
para hacerme normal y así formar parte del diccionario
que se me asigne un hogar
marcharme
Las escenas confluyen
bibliotecas públicas y marchas del orgullo
estaciones de tren de pueblos pequeños
fotografía para prensa y pie de foto máximo 50 palabras
***
Veinticinco mil kilómetros de nervios
me lo arranco por la garganta y lo pongo en el escenario
mi vida dura tres minutos
puntúan con un diez
a fuego medio intento reducirme
a mi esencia
y volverme un concentrado
de mi propia existencia
que entonces se llamará política
***
Intenté echar a mi niñito Jesús interior con el agua de la bañera
pero se resistió con fuerza, chillaba y chillaba
claro que no deseo otra cosa que pescar Demócratas Cristianos
atraerlos con un pequeño anzuelo de poesía
este cuerpo resulta muy útil como cebo
Acudieron a mí para confesar
sus pecados heteronormativos, dije
tomad, comed mi cuerpo
soy un gusano
y vosotros acabaréis picando
seréis salvados
seréis buenos
pero qué me lleva a ansiar el Cielo
cuando me encuentro más a gusto en la tierra húmeda de la flor
***
Adultos nuestros que no comprendéis la situación
y que más bien os negáis a soltar los pechos
no deberíais deshaceros de regalos
Ella dice que los hay que se arrepienten
quienes se dan cuenta de que el impulso responde a otra cosa
Mamá tiene razón
mi ansiedad no son mis pechos
eso nació en otra parte
las únicas partes anatómicas que me molestan
son los cerebros de los demás
y a esos no puedo corregirlos
***
Fruta de otoño
Durante mucho tiempo evitamos las manzanas
intentamos proteger el árbol
intentamos con mucho empeño
expiar los crímenes de Eva
pero te mordisqueé el cuello
y la vergüenza me mordisqueó a su vez a mí
manos con venas como hojas de manzano
el árbol genealógico de curanderos
la fruta caída es más libre
después de eso nos comimos enteros
no dejamos ni un rastro
nos atiborramos de manzanapollacoños
que echaron raíces en nuestros estómagos
sabemos ahora lo que nunca nos contaron
hay semillas en el placer
retoños que quieren alcanzar los conocimientos
quizá lo que echaba de menos de ella
eran sus palabras
puede que necesitara huir
del silencio que había
en cada una de las iglesias
fruta de otoño, cómeme entero
mientras se descomponen las familias nucleares
el árbol sigue creciendo en mi garganta; una cruz
me crucifico y
muero por ese dolor
muero por todo lo que intenté ser
no me llames nunca Eva
Adán nunca fue dueño de un solo de mis huesos
esta serpiente que doblega el género no será nombrada
ni diagnosticada
Las ramas se despliegan como ingles
como alas de la paloma de la paz
con la ramita de un manzano en el pico
cambiando de opinión una y otra vez, sin saber
aún si el arca fue alguna vez un hogar
al que valía la pena volver
(Poems,
Colección Versópolis, 06,
Editorial Delirio S.L.,
2020,
Printed in Spain,
Traducción al español, Ben Clark)
Graciasss/www.delirio.es
Graciasss/euforia.org.es/nino-mick/
Comentarios
Publicar un comentario